






اندرس هاوزر یا Endress+Hauser نامی شناختهشده در اندازهگیری و اتوماسیون فرایند است. مهندس ابزار دقیق هنگام بررسی محصولات اندرس هاوزر و انتخاب فلومتر، ترانسمیتر فشار یا سطح و تجهیز آنالیز مایعات، با یک پرسش مهم روبهروست: کدام اصل اندازهگیری و کدام پیکربندی برای شرایط واقعی فرایند مناسب است؟ شناخت نام برند بهتنهایی پاسخ این پرسش نیست.
این راهنما ابتدا شرکت و خانوادههای اصلی محصولات اندرس هاوزر را معرفی میکند، سپس تفاوت فناوریهای پرکاربرد را توضیح میدهد. در پایان نیز اطلاعات ضروری برای بررسی مدل، تطبیق کد سفارش و استعلام قیمت از مشهد ابزار را مرور میکنیم. مشخصات نهایی هر دستگاه همواره تابع مدل، گزینههای سفارش و دیتاشیت همان تجهیز است.
Endress+Hauser یک گروه خانوادگی فعال در فناوری اندازهگیری فرایندی و آزمایشگاهی است. سبد آن تنها به سنسور محدود نمیشود و ابزار اندازهگیری، تجهیزات سیستمی، نرمافزار و خدمات مرتبط را نیز دربرمیگیرد. برای مخاطب صنعتی، حوزههای شاخص آن اندازهگیری دبی، سطح، فشار و دما و آنالیز مایعات و گازها هستند.
طبق صفحهٔ معرفی رسمی شرکت، گروه بیش از ۱۸ هزار کارمند دارد؛ مراکز فروش یا شرکای فروش آن در ۱۲۵ کشور حضور دارند و بیش از ۴۰ محل تولید در ۱۱ کشور و چهار قاره را اعلام میکند. این ارقام تصویری از مقیاس فعالیت شرکت میدهند، اما ممکن است در بهروزرسانیهای بعدی تغییر کنند. «حضور در ۱۲۵ کشور» نیز به معنی داشتن کارخانه یا شرکتِ متعلق به گروه در همهٔ آن کشورها نیست.
سازنده همچنین از ۱۲۰۰ خانوادهٔ محصول و میلیونها حالت پیکربندی نام میبرد. نتیجهٔ عملی این تنوع آن است که عبارتهایی مانند «فلومتر اندرس هاوزر» یا حتی یک نام خانوادگی مانند Promag، برای سفارش دقیق کافی نیستند. جنس بخشهای در تماس با سیال، نوع اتصال، خروجی ارتباطی و تأییدیهها میتوانند میان دو دستگاهِ ظاهراً مشابه متفاوت باشند.
تاریخچه و اصالت برندشرکت در ۱ فوریهٔ ۱۹۵۳ با نام L Hauser KG در شهر لوراخ آلمان شکل گرفت. بنیانگذاران آن Georg H. Endress، مهندس سوئیسی، و Ludwig Hauser، مدیر بانک آلمانی، بودند. فعالیت اولیه با فروش تجهیزات اندازهگیری سطحِ ساختهشده توسط یک شرکت بریتانیایی آغاز شد؛ نام Endress+Hauser از ۱۹۵۷ به کار رفت.
تمرکز آغازین شرکت بر سنجش الکترونیکی سطح بود. با توسعهٔ فناوری و گسترش فعالیتهای بینالمللی، سبد آن به سایر متغیرهای فرایندی رسید. نخستین مراکز فروش خارجی در ۱۹۶۰ ایجاد شدند و ساختار هلدینگ در ۱۹۶۸ شکل گرفت. امروز دفتر مرکزی گروه در رایناخ سوئیس قرار دارد؛ بنابراین «تأسیس در آلمان»، «دفتر مرکزی در سوئیس» و «ساخت دستگاه در یک کشور معین» سه موضوع متفاوتاند.
⚠️این تمایز هنگام خرید اهمیت دارد. نمیتوان از روی نام برند نتیجه گرفت که همهٔ تجهیزات آن ساخت آلمان یا سوئیس هستند. برای تشخیص کشور مبدأ یک کالای مشخص، باید مدارک همان سفارش، اطلاعات پلاک و اسناد ارائهشده برای همان دستگاه بررسی شود؛ آمار کلی محلهای تولید جای این بررسی را نمیگیرد.
برای انتخاب تجهیزات اندرس هاوزر، بهتر است ابتدا متغیر موردنیاز(مانند دبی یا سطح)و سپس فناوری مناسب تعیین شود. بعد از آن میتوان سراغ خانوادهٔ محصول و کد سفارش رفت. جدول زیر، نقشهٔ سریع سبد اصلی برای مهندسان و کارشناسان خرید است.
| نیاز اندازهگیری | نمونه خانوادهها | پرسش تعیینکننده پیش از انتخاب |
|---|---|---|
| دبی مایع، گاز یا بخار | Promag، Promass، Prosonic Flow، Prowirl، t-mass | سیال چیست و دبی جرمی لازم است یا حجمی؟ |
| سطح پیوسته یا نقطهای | Micropilot، Levelflex، Liquiphant، Deltapilot | ارتفاع پیوسته میخواهید یا فقط رسیدن به حد مشخص را تشخیص دهید؟ |
| فشار | Cerabar، Deltabar | فشار گیج، مطلق یا تفاضلی موردنیاز است؟ |
| دما | iTHERM، iTEMP | نوع سنسور، محل نصب و خروجی مطلوب چیست؟ |
| آنالیز مایعات | Memosens، Liquiline | پارامتر هدف pH، رسانایی، اکسیژن یا مورد دیگری است؟ |
| آنالیز و اندازهگیری گاز | تجهیزات عرضهشده در سبد گروه، از جمله فناوریهای مرتبط با SICK | کاربرد، مبدأ محصول و مدارک فنی مدل چیست؟ |

این فناوری بر پایهٔ قانون القای فارادی کار میکند: حرکت مایع رسانا در میدان مغناطیسی، ولتاژی ایجاد میکند که با سرعت جریان ارتباط دارد. در نتیجه برای آب، فاضلاب، بسیاری از اسیدها و بازها و بعضی دوغابهای رسانا کاربرد دارد؛ اما برای گاز یا مایع نارسانا صرفاً بهدلیل مناسببودن سایز لوله قابل انتخاب نیست.شما باید حداقل رسانایی قابلقبول و سازگاری لاینینگ و الکترود را با مدل مورد نظر تطبیق دهید.
نبود قطعهٔ متحرک و مانع در مسیر جریان از ویژگیهای مهم این اصل اندازهگیری است. سازنده بازهای از DN 2 تا DN 3000 را برای خانوادهٔ فلومترهای الکترومغناطیسی خود ذکر میکند؛ این عدد، مشخصهٔ کل خانواده است، نه قابلیت هر مدل. در صنایع معدنی یا خطوط دوغاب، علاوه بر انتخاب فناوری، سایشپذیری لاینینگ و جنس الکترود باید جداگانه بررسی شود. Endress+Hauser همچنین اعلام کرده فروش فلومترهای الکترومغناطیسیاش از زمان آغاز این فعالیت در ۱۹۷۷ از مرز سه میلیون دستگاه گذشته است.
در این روش، تغییر رفتار لولهٔ مرتعش هنگام عبور سیال برای تعیین مستقیم دبی جرمی به کار میرود. مدل و پیکربندی دستگاه، اطلاعاتی مانند چگالی را نیز در اختیارتان میگذارد. Promass میتواند برای کاربردهایی مفید باشد که تبدیل دبی حجمی به جرمی، تغییرات چگالی یا الزامات اندازهگیری تجاری اهمیت دارند؛ بااینحال افت فشار مجاز، اندازهٔ خط، مشخصات سیال و هزینهٔ کل سامانه باید در انتخاب لحاظ شوند.
یکی از روشهای این گروه، سنجش اختلاف زمان حرکت موج صوتی در جهت جریان و خلاف آن است. طراحی Clamp-on روی بیرون لوله نصب میشود و برای افزودن نقطهٔ اندازهگیری به خط موجود، بدون برش لوله یا توقف فرایند، گزینهای قابل بررسی است. طراحی In-line در مسیر جریان نصب میشود و شیوهٔ نصب و کالیبراسیون متفاوتی دارد. انتخاب میان این دو باید با توجه به جنس و ضخامت لوله، وضعیت سیال، شرایط نصب و دقت موردنیاز انجام شود؛ «غیرتهاجمی بودن» بهتنهایی تضمین نمیکند که کلمپآن برای هر خط مناسب است.
وجود مانع در مسیر سیال باعث تشکیل گردابههایی میشود که فرکانس آنها با سرعت جریان ارتباط دارد. خانوادهٔ Prowirl برای کاربردهای مایع، گاز و بهویژه بخار مطرح است. نسخههای چندمتغیره میتوانند با دادههای تکمیلی، محاسباتی مانند دبی جرمی یا انرژی را انجام دهند. سازنده برای برخی نسخههای Prowirl 200 قابلیت پایش کیفیت بخار را نیز معرفی میکند؛ شما باید هنگام خرید، وجود این قابلیت را در مدل و کد سفارش موردنظر کنترل کنید و آن را به تمام فلومترهای گردابی تعمیم ندهید.
اصل کار آن به انتقال حرارت میان حسگر و جریان گاز وابسته است و برای سنجش دبی جرمی گازها کاربرد دارد. این خانواده را نباید با Promass کوریولیس یا فلومترهای مناسب مایع یکی دانست. ترکیب گاز، تغییرات احتمالی آن و حداقل و حداکثر دبی از اطلاعات مهم برای انتخاب است. همچنین در بعضی پروژهها، دبی از روی اختلاف فشار و یک المان اولیه محاسبه میشود؛ «اندازهگیری دبی با DP» یک روش فنی است، نه خانوادهای به نام «فلومتر فشار».

نخستین سؤال در انتخاب تجهیزات سطح این است: اندازهگیری پیوستهٔ ارتفاع یا حجم میخواهید، یا فقط هشدار پر/خالیشدن مخزن؟ ترانسمیتر سطح معمولاً مقدار پیوسته ارائه میکند؛ در مقابل، لولسوئیچ سطح را در نقطهای مشخص تشخیص میدهد. این دو، حتی اگر روی یک مخزن نصب شوند، الزاماً جایگزین یکدیگر نیستند.
Micropilot خانوادهٔ رادار سطحِ بدون تماس است. دستگاه از بالا سیگنال را به سطح ماده میفرستد و با بررسی بازتاب، فاصله تا سطح را تعیین میکند. این اصل برای بسیاری از مخازن مایع و مواد جامد قابل بررسی است، اما انتخاب واقعی به ثابت دیالکتریک ماده، هندسهٔ مخزن، موانع داخلی، موقعیت نازل، کف و شرایط فرایند بستگی دارد. برای نمونه، سازنده در فهرست خود FMR62B را برای شرایط فرایندی دشوار و FMR67B را با حداکثر فاصلهٔ اندازهگیری اعلامی ۱۲۵ متر نشان میدهد؛ این مقدار را نباید به سایر مدلهای Micropilot نسبت داد.
Levelflex به رادار هدایتشده (Guided Wave Radar) تعلق دارد؛ در این روش، سیگنال در امتداد پروب حرکت میکند. Liquiphant خانوادهای برای تشخیص نقطهای سطح، از جمله با اصل ارتعاشی، است. سازنده همچنین مدل Deltapilot را برای کاربردهای سطح مبتنی بر فشار هیدرواستاتیک عرضه میکند. بنابراین «لولسوئیچ اندرس هاوزر»، «ترانسمیتر سطح راداری» و «اندازهگیری سطح هیدرواستاتیک» سه درخواست خرید با مشخصات متفاوتاند.
پیش از بررسی شماره مدل، باید نوع فشار روشن باشد. فشار گیج نسبت به فشار محیط، فشار مطلق نسبت به خلأ مرجع و فشار تفاضلی اختلاف دو نقطه را بیان میکند. اشتباه در همین تعریف اولیه میتواند به انتخاب تجهیز نامتناسب منجر شود، حتی اگر بازهٔ عددی فشار ظاهراً درست باشد.
خانوادهٔ Cerabar در کاربردهای فشار گیج و مطلق و برخی اندازهگیریهای سطح هیدرواستاتیک دیده میشود. Deltabar برای اختلاف فشار، از جمله در پایش فیلتر، اندازهگیری سطح بعضی مخازن و محاسبهٔ دبی همراه با تجهیزات اولیه کاربرد دارد. مدلهایی مانند PMP71B و PMD63B نمونههایی از این دو خانوادهاند، نه مشخصات واحد برای همهٔ اعضای آنها. هنگام انتخاب، حتماً نوع سلول اندازهگیری، محدوده و اضافهفشار مجاز، جنس دیافراگم و نیاز احتمالی به Diaphragm Seal را از دیتاشیت همان پیکربندی استخراج کنید.
در سیال خورنده، چسبنده یا داغ، عبارت کلی «ترانسمیتر فشار مناسب پتروشیمی» کافی نیست. نوع اتصال فرایندی، متریالِ در تماس با سیال، دمای فرایند و محیط و شرایط نصب میتوانند تعیین کنند کدام نسخه قابلاستفاده است. اگر دستگاه قرار است جایگزین تجهیز موجود شود، عکس پلاک و کد سفارش قبلی نقطهٔ شروع خوبی هستند؛ بااینحال مناسببودن نسخهٔ قبلی برای شرایط فعلی خط نیز باید دوباره سنجیده شود.
اندازهگیری دما معمولاً از مجموعهای شامل المان حسگر، اتصال فرایندی، غلاف محافظ در صورت نیاز و گاهی ترانسمیتر تشکیل میشود. در سبد شرکت، حسگرهای مقاومتی RTD و ترموکوپلهای TC، خانوادههای دماسنج iTHERM و ترانسمیترهای iTEMP دیده میشوند. انتخاب RTD یا ترموکوپل باید به محدودهٔ دما، دقت مطلوب، سرعت پاسخ و محیط نصب وابسته باشد، نه صرفاً به موجودبودن یک مدل.
برای سفارش محصولات اندرس هاوزر سنسور دما، طول غوطهوری، ابعاد و جنس غلاف، رزوه یا فلنج، نوع هد، نوع المان و خروجی موردنیاز را مشخص کنید. برای مثال، داشتن ترانسمیتر با خروجی فرایندی با خرید یک پروب سادهٔ RTD یکسان نیست. در خطوط بهداشتی یا تجهیزات با لرزش و دمای بالا نیز نوع مونتاژ اهمیت ویژه دارد.
اندازهگیری pH تنها یکی از شاخههای آنالیز مایعات است. سبد Endress+Hauser برای پارامترهایی مانند پتانسیل اکسایشـکاهش (ORP)، رسانایی، اکسیژن محلول و کدورت نیز تجهیز دارد. در بسیاری از نقاط اندازهگیری، سنسور، مجموعهٔ نصب، کابل و ترانسمیتر اجزایی مجزا هستند؛ بنابراین درخواست «سنسور pH اندرس هاوزر» لزوماً سفارش یک نقطهٔ اندازهگیری کامل نیست.
Memosens فناوری دیجیتالِ مرتبط با برخی سنسورهای آنالیز مایعات است و Liquiline نام خانوادهای از ترانسمیترها و تجهیزات مرتبط. این ترکیب میتواند کار با دادههای سنسور و نگهداری نقطهٔ اندازهگیری را سادهتر کند، اما سازگاری سنسور، ترانسمیتر و نسخهٔ پروتکل باید پیش از سفارش بررسی شود. برای سنسور pH، علاوه بر محدودهٔ اندازهگیری، به دما، فشار، جنس محلول، شیوهٔ نصب و برنامهٔ کالیبراسیون توجه کنید.
فهرست رسمی محصولات شرکت شامل آنالیز نوری، تجهیزات سیستمی، نرمافزار و بستر اینترنت اشیای صنعتی Netilion نیز هست. این موارد نشان میدهند که کاربرد برند به سنسورهای منفرد محدود نیست، ولی وجود هر قابلیت دیجیتال یا ارتباطی باید برای مدل مشخص بررسی شود.
در مورد آنالایزرهای گاز، یک نکتهٔ انتسابی مهم وجود دارد: طبق اعلام رسمی، Endress+Hauser از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ بازاریابی جهانی فناوری آنالیز گاز و اندازهگیری جریان گازِ SICK را بر عهده گرفته است. پس مشاهدهٔ یک تجهیز گازی در سبد عرضهٔ گروه، بهتنهایی ثابت نمیکند که آن مدل از ابتدا با طراحی یا برند Endress+Hauser تولید شده است. هنگام استعلام، سازنده و شماره مدل دقیق را بررسی کنید.
ارزش محصولات اندرس هاوزر در تناسب آن با مسئلهٔ فرایندی آشکار میشود. یک فناوری ممکن است در چند صنعت به کار رود، اما جنس سیال، الزامات نصب، بهداشت یا ایمنی، انتخاب پیکربندی را تغییر میدهد. سازنده صنایع آب و فاضلاب، غذا و نوشیدنی، علوم زیستی، شیمیایی، نفت و گاز، نیرو و انرژی و معدن را در حوزههای فعالیت خود فهرست میکند.
تنوع فناوری، امکان انتخاب میان اصول مختلف اندازهگیری را فراهم میکند؛ برای نمونه، در مسئلهٔ دبی میتوان از ابتدا روشن کرد که مایع رساناست یا نه، اندازهگیری جرمی لازم است یا حجمی، و آیا قطع خط برای نصب مجاز است. مزیت واقعی زمانی حاصل میشود که دستگاه مناسب انتخاب و درست نصب شود؛ نام یک برند بهتنهایی دقت یک نقطهٔ اندازهگیری را تضمین نمیکند.
گزینههای ارتباط با سامانههای کنترل نیز متنوعاند. بسته به خانواده و کد سفارش، خروجیها و پروتکلهایی مانند 4–20 mA، HART، PROFIBUS، Modbus یا PROFINET در فهرست محصولات دیده میشوند. پیش از خرید باید نسخهٔ موردنیاز را با معماری PLC یا DCS سایت و مشخصات کارتهای ورودی/خروجی تطبیق داد؛ صرف اینکه یک خانواده از پروتکلی پشتیبانی میکند، به معنی وجود آن در هر دستگاه نیست.
در برخی مدلها Heartbeat Technology قابلیتهایی برای عیبیابی، پایش و راستیآزمایی در محل ارائه میکند. تمایز مهم این است که راستیآزمایی عملکرد، جایگزین کالیبراسیون با مرجع قابلردیابی نیست. همچنین گواهی، گزارش آزمون یا تأییدیهٔ ایمنی باید برای دستگاه و پیکربندی مشخص درخواست و بررسی شود، نه بر اساس ادعای کلی دربارهٔ همهٔ محصولات برند.
فرایند انتخاب محصولات اندرس هاوزر را از نام مدل آغاز نکنید؛ ابتدا وظیفهٔ اندازهگیری را بنویسید. آیا به عدد پیوسته نیاز دارید یا فقط آلارم؟ دبی جرمی میخواهید یا حجمی؟ فشار گیج لازم است یا تفاضلی؟ پاسخ به این پرسشها گزینههای نامناسب را پیش از مقایسهٔ قیمت حذف میکند.
سپس اطلاعات فرایند را گردآوری کنید: نوع سیال و ترکیب آن، حداقل و حداکثر دبی یا فشار، دمای کاری و طراحی، سایز و جنس لوله، محل نصب، محدودیت افت فشار و وضعیت محیط. برای مگمتر، رسانایی؛ برای رادار سطح، هندسهٔ مخزن و ویژگی بازتاب ماده؛ و برای آنالیز مایع، پارامتر اندازهگیری و شرایط نگهداری سنسور اهمیت خاص دارند.
در مرحلهٔ بعد، الزامات اتصال و مستندسازی را تعیین کنید: اتصال فرایندی، جنس قطعاتِ در تماس با سیال، منبع تغذیه، خروجی و پروتکل، درجهٔ حفاظت و تأییدیههای موردنیاز پروژه. اگر تجهیز قرار است جایگزین نمونهٔ موجود شود، از پلاک، شماره سریال، کد سفارش و عکس محل نصب استفاده کنید؛ اما هر تغییر در شرایط خط را نیز به فروشنده اطلاع دهید.
در نهایت، دیتاشیت مدل را با کد سفارش کامل تطبیق دهید. ابزار پشتیبانی رسمی سازنده امکان جستوجوی مدارک و بعضی اطلاعات پیکربندی را با نام محصول، کد سفارش یا شماره سریال فراهم میکند. این بررسی برای کاهش خطای سفارش مفید است، ولی بهتنهایی جای بررسی اسناد خرید، وضعیت کالای تحویلی و تعهدات فروشنده را نمیگیرد.
برای کارشناسان خرید، مسئله تنها یافتن یک «واردکننده اندرس هاوزر» نیست؛ تطبیق کالای پیشنهادی با نیاز فنی و اسناد سفارش اهمیت بیشتری دارد. مشهد ابزار، مطابق اطلاعات ارائهشده برای این مقاله، در زمینهٔ واردات و تأمین تجهیزات Endress+Hauser فعالیت میکند. این توصیف به معنای نمایندگی رسمی یا اختیار اعلامشده از سوی سازنده نیست.
در استعلام قیمت محصولات اندرس هاوزر، درخواستهای کلی معمولاً به رفتوبرگشتهای متعدد منجر میشوند. برای دریافت پیشنهاد قابلمقایسه، بهتر است حداقل این موارد را ارائه کنید:
برای شناخت محصولات اندرس هاوزر قابل مشاهده در وبسایت، میتوانید فروشگاه مشهد ابزار، بخش کالیبراتور فشار و بخش کالیبراتور دما را ببینید. این دو دستهٔ کالیبراتور، صفحهٔ محصولات Endress+Hauser نیستند؛ لینک آنها برای نیاز مکملِ آزمون و نگهداری تجهیزات ابزار دقیق درج شده است.
برای استعلام تأمین یک مدل مشخص از محصولات اندرس هاوزر، کد فنی و اطلاعات فرایند را به info@iranmdt.com ارسال کنید یا با شمارهٔ درجشده در سایت، ۳۷۱۳۳۹۴۱، تماس بگیرید. پیش از نهاییکردن خرید، موجودی، زمان تحویل، دامنهٔ ضمانت اصالت، امکان ارائهٔ مدارک و شرایط خدمات همان سفارش را بهصورت مکتوب تأیید کنید.
شرکت در آلمان تأسیس شد و دفتر مرکزی گروه در سوئیس است. بااینحال، تولید آن به یک کشور محدود نیست؛ صفحهٔ رسمی شرکت از بیش از ۴۰ محل تولید در ۱۱ کشور خبر میدهد. برای تعیین مبدأ یک دستگاه مشخص، اسناد و مشخصات همان سفارش را بررسی کنید.
خانوادههای اصلی آن شامل تجهیزات اندازهگیری دبی، سطح، فشار و دما، آنالیز مایعات، تجهیزات سیستمی و راهحلهای نرمافزاری است. در بخش گاز، میان تجهیزات تولیدی گروه و فناوریهایی که از طریق همکاری با SICK در سبد عرضه قرار گرفتهاند باید تمایز گذاشت.
خیر. شرط اصلی این اصل اندازهگیری، رسانابودن مایع است. برای گازها یا سیالات نارسانا باید فناوری دیگری را بررسی کرد. حداقل رسانایی مجاز و سازگاری مواد نیز به مدل انتخابی وابستهاند.
Micropilot عمدتاً برای اندازهگیری پیوستهٔ سطح با رادار بدون تماس معرفی میشود؛ Liquiphant خانوادهای از تجهیزات تشخیص نقطهای سطح است. اگر هم مقدار موجودی مخزن و هم آلارم مستقلِ سطح بالا لازم باشد، این دو وظیفه باید جداگانه در طراحی بررسی شوند.
قیمت قابلاتکا به مدل، کد سفارش کامل، پیکربندی فنی، تعداد و شرایط تأمین وابسته است. برای مقایسهٔ دو پیشنهاد، فقط نام خانواده را تطبیق ندهید؛ گزینههای اتصال، متریال، خروجی و مدارک همراه را نیز کنار هم بگذارید.
نام یا کد کامل محصولات اندرس هاوزر، عکس پلاکِ تجهیز موجود و اطلاعات فرایند را آماده کنید و برای مشهد ابزار بفرستید. اگر هنوز مدل را انتخاب نکردهاید، نیاز اندازهگیری، مشخصات سیال و شرایط نصب را شرح دهید تا بررسی فنی و تجاری روی یک درخواست روشن انجام شود. راه ارتباطی درجشده در وبسایت مشهد ابزار است.